跳房子乐队《A Wishful Way》

蔚起波澜

 

“跳房子”是一种儿童游戏，想必大多数人想起“跳房子”还会油然记得那份甜美与童真，它和掏鸟窝、砸沙包、跳皮筋、弹玻璃球一起成为了童年时代最珍贵的记忆。但在本文中，“跳房子”特指一支乐队，我们有理由去相信，在以后的时间里，“跳房子”极有可能成为特指这支乐队的一个专有名词，而被镌刻于乐迷们的脑海之中。

　　这支由武汉的刘利敏和广州的李涛于2000年正式组建的Indie-Rock/Trip-Hop乐队，于2001年6月顺利签约摩登天空。由于前主唱的因故离队，“跳房子”不得不重新挑选主唱，最终与签约公司摩登天空一起选中田原——这位尚在高中就读的女生——作为乐队的主唱，并在这个二十一世纪的第二个年头推出他们的首张全英文专辑《A Wishful Way》。

 

 

跳房子 - A Wishful Way
 Ive been dreaming all these days.
 Ive been aching all these days
 to try to find a way to stop.
 Ive been waiting all these days.
 Ive been standing all these days
 to find it hard to get it through.
 All I want is a good chance
 for we can live underground.
 All I need is a sharp knife
 to cut the tails you are afraid to show
 All I hear is your endless speech
 to stuff my ears again and again.
 All I dream is a wonderful place
 for I can build myself a world.
 Dream in a wishful way
 Dream in a wishful way
 Dream in a wishful way
 Dream in a wishful way
 Ive been dreaming all these days.
 Ive been aching all these days
 to try to find a way to stop.
 Ive been waiting all these days.
 Ive been standing all these days
 to find it hard to get it through.
 All I want is a good chance
 for we can live underground.
 All I need is a sharp knife
 to cut the tails you are afraid to show
 All I hear is your endless speech
 to stuff my ears again and again.
 All I dream is a wonderful place
 for I can build myself a world.
 Dream in a wishful way